🔍 검색: BE FREED

• 풀려나오다 동사
  • 1 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되어서 나오다.
    1 BE RELEASED; BE FREED: To come out as a free person, from a suppressed state.
• 풀려나다 ☆ 동사
  • 1 억눌려 있던 상태에서 벗어나 자유로운 상태가 되다.
    1 BE RELEASED; BE FREED: To be placed in a free state, out of a suppressed state.
• 풀어지다 ☆☆ 동사
  • 1 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2 BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3 BE LOOSENED: For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.
  • 4 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4 BE SETTLED; COME TRUE: For what one has in mind to be handled and got rid of.
  • 5 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5 BE RESOLVED; BE FOUND OUT: For a difficult problem or complicated incident to be handled, or for its answer to be found out.
  • 6 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6 GO BLANK: For one’s pupils to lose focus and become dim.
  • 7 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7 GET WARM: For cold weather to become warm.
  • 8 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8 BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be allowed and accepted.
  • 9 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9 BE LOOSENED: For a tense state, atmosphere, etc., to be made tender.
  • 10 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10 BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and mixed well.
• 풀리다 ☆☆ 동사
  • 1 묶이거나 감기거나 얽히거나 합쳐지거나 싸인 것 등이 도로 원래의 상태가 되다.
    1 BE UNTIED: For what has been tied, bound, or tangled to return to its original state.
  • 2 마음속에 생겨난 안 좋은 감정이나 기분 등이 없어지다.
    2 BE RELIEVED; BE WEAKENED: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.
  • 3 마음에 맺혀 있는 것이 해결되어 없어지거나 마음속에 품고 있는 것이 이루어지다.
    3 BE SETTLED; TO COME TRUE: For what one has in mind to be resolved and gotten rid of, or for what one wishes to come true.
  • 4 모르는 것을 알게 되거나 어려운 문제가 해결되다.
    4 BE SOLVED; BE FOUND OUT: For an unknown fact to be known, or for a difficult problem to be solved.
  • 6 금지되거나 제한된 것이 자유롭게 되다.
    6 BE FREED: For what has been banned, limited, etc., to be made free.
  • 5 가두어 놓거나 잡아 놓은 동물이 자유롭게 되다.
    5 BE RELEASED; BE FREED: For an animal that has been locked up or caught to get free.
  • 7 피로나 독기 등이 없어져 몸이 정상적인 상태가 되다.
    7 RECOVER FROM FATIGUE; BE DETOXICATED: To reach a normal state, as fatigue, poison, etc., is removed.
  • 8 긴장된 표정, 분위기, 몸 등이 부드럽게 되다.
    8 BE LOOSENED: For a tense facial expression, atmosphere, body, etc., to be made tender.
  • 9 힘이 들어가 있는 상태에서 힘이 빠져 느슨한 상태가 되다.
    9 GET LOOSE: In one's state of being tense, to become loose as the tension disappears.
  • 10 액체 속에 들어가 골고루 섞이거나 녹다.
    10 BE DISSOLVED: For a certain substance to be added to a liquid and be mixed well or melted.
  • 11 한곳에 모여 있는 돈이나 물건이 여기저기로 퍼지게 되다.
    11 SPREAD; DISTRIBUTE: For money or objects gathered in one place to be spread here and there.
  • 12 얼음이 녹거나 추운 날씨가 따뜻해지다.
    12 MELT; GET WARM: For ice to melt, or for cold weather to become warm.

• 고삐 놓은[없는/풀린] 말[망아지]
  • 1. 구속이나 통제에서 벗어나 몸이 자유로움을 뜻하는 말.
    1. A HORSE[FOAL] WITHOUT REINS[WITH REINS THAT HAVE BEEN RELEASED OR COME UNTIED]: For one's body to be freed from confinement and control.
• 벗다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
    1. TAKE OFF: To have an object, clothes, etc., taken off one's body.
  • 2. 등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 내려놓다.
    2. TAKE OFF; PUT DOWN; UNBURDEN: To have the bag, luggage, etc., that has been put over one's back taken off one's body.
  • 3. 동물이 허물, 껍질, 털 등을 새로 갈다.
    3. SLIP OFF; CHANGE: For an animal to change into new slough, skin, hair, etc.
  • 4. 맡은 일이나 해야 할 일, 직책 등을 벗어나 자유로워지다.
    4. FREE ONESELF FROM: To become free from one's duty, obligations, job title, etc.
  • 5. 억울한 죄나 오해 등을 풀다.
    5. BE CLEARED OF: To be freed from false accusation or misunderstanding.
  • 6. 증오나 불신 등을 없애다.
    6. NOT HATE: To eliminate hatred, distrust, etc.
  • 7. 어려운 처지나 상황, 고통스러운 상태 등을 감당하지 않게 되다.
    7. FREE ONESELF FROM: To not bear a difficult position or situation, painful state, etc.
  • 8. 미숙한 태도나 좋지 못한 습관 등을 고쳐 없애다.
    8. GET RID OF: To correct and get rid of an immature attitude, bad habit, etc.
  • 9. (비유적으로) 어떤 위치나 직책에서 물러나다.
    9. RESIGN: (figurative) To resign from a position or job title.
• 놓여나다 동사
  • 1. 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
    1. GET FREE; BE RELEASED: To be freed from bondage.